今年は インドネシア 国内でバティック人気が復活した年だ。 やはりファッションの一部なので、ブームの周期があるようだ。 特にバティックの一部を洋服のアクセントに使用したり、バティック使用の子供服なども例年と比較すると非常に目に付く。 現地のファッション雑誌然り。
インドネシアの人々は肌が浅黒い人達が多い。 その肌の色がベースのせいか、燦々と照りつける太陽やパーティーなどの照明下でも、煌びやかな原色使用だったり、華やかなカラー使用のモティーフのバティックが実に良く似合う。
この派手さは日本人にはチトきつい。
こんな感じだと普段着でも使用できそうか？
コットン使用か、シルク使用かで価格も大きく異なります。
シルクの手書きの商品で、約15,000〜20,000円くらいだろうか？ 最近新しい物を購入していないので、私自身価格がピンとこない。
インドネシア に長期滞在、駐在する予定の方は、最低でも1着持っていると非常に便利だ。 インドネシア では少し知り合ったくらいでも、簡単に結婚式に招待される。 バティックは正装なので、結婚式の披露宴にはそちらを着ていけば良い。 スーツにネクタイなんて格好をしなくて良いので非常にラクだ。
洋服も面白い商材なのだが、カラーのせいかモティーフのせいか、日本向けの商材としては非常に厳しい。
まだまだバティックを使用した商品や利用例がたくさんあるので、近いうちに再び紹介致します。 お楽しみに！！
ご参考になった方、
上記を ↑ ↑ ↑
ポチッ、ポチッ、ポチッと、
応援宜しくお願いします。
テーマ:インドネシア - ジャンル:海外情報
「これは木材に布でも貼り付けたのですか？」なんて聞かれることが良くある雑貨、それが インドネシア のバティック・ウッズと呼ばれる手工芸品だ。
こんな感じの手工芸品。
この手工芸品は完全にバティックの技術、制作方法を応用したもの。
調度、私が会社を興した頃、7年前位から展示会などでお目見えするようになった。
日本、アメリカ、ヨーロッパ、南米。 世界各地に輸出された。
アジアン雑貨ブームが下火になった日本では、現在ほとんど販売されていないと思う。
過去には私も日本で実験的に卸しもしており、そこそこ売れていた。
特に「和雑貨を扱うお店」や「民芸品を販売するおみあげ屋」等では、好評だったと記憶している。
思い出のある懐かしい商品で、私自身で撮影したデータ写真があるので、ここで製作工程を紹介したい。 もちろんメーカーは存在しているし、インドネシアのみあげ屋さんでも、いまだに活躍しています。
最初は木材を切る作業。
お皿などのくり貫き作業も感心する程、器用にこなします。
これだけの手先の器用さを持ちながら、量産させると不良品が実に多い(泣)。
ヨーロッパ、アメリカのバイヤーは不良率を計算し、仕入れ、販売するケースも多いので、あまりクレームもないらしい。 私がメーカーと付き合っていた頃は、品質の厳しさについてこれず、メーカーが途中で生産を投げてしまうのを恐れ、微妙な商品は全てではないが、引き取ってあげていた。 そして、日本向けには厳しいけど、不良ではない商品を、ヨーロッパに輸出・販売していた。
モティーフを木材に鉛筆で書き込む。
モティーフは微妙にサイズが異なるが、手書きなので致し方ない。
ただし、時に、描く人の気分で、モティーフが大幅に異なるケースもある(笑)。
バティック製作時と同じ要領で、ロウでふさぐ作業。
この作業は繊細さと忍耐力が求められるので、女性のスタッフがほとんど。
写真では分かり難いが、非常に細かな線をロウでふさぐ作業。
染色作業。
染色剤に付けると、面白い位の速さで色が染まり、染まったカラーが浮き出た感じになる。
この前に乾燥作業。
完全に乾いたところで、ロウを落とす作業。
まるで天ぷらを揚げているような作業写真。
乾燥工程．．．といってもバティック同様、天日乾し。
メーカー社長が「オーブン、オーブン」なんて言っていたので、見せてもらうと、大きな電球を照らし、蓋を閉め、温まった空気で乾燥させているものだった(笑)。
この商品は大きな弱点がある。
木材は水に弱い。 にも拘らず、商品の性質、製作工程上、使用木材が水分を思いっきり吸ってしまう作業だらけ。 天日乾しをしっかり行っても、湿気の多い場所だと、あっという間にカビが出る。
全ての作業を終了し、天日乾しに時間をかけても、若干のカビ発生リスクは払拭出来ない。
そこで私が考えた案。 「ニスを塗ってしまう」というアイディア。
ただしニス具合では、風合いがどうしても薄れてしまう弱点が発生する。
そんな訳で商品デザインの中でも、お椀や皿の様な形をしたもの＝ユーザーが誤って水洗いする可能性のある商品にだけ、光沢の出ないニスを使用した。
当時、ニスを使用しているメーカーは皆無。
そして私がアイディアを出し、実行した3、4ヶ月後より、あちこちのメーカーが同じ仕上げを行い始めた。 請求もしていないが、アイディア使用料を払うと言ってくれたメーカーは皆無だった(笑)。
この商品はスペインで広告が出て、芸術品の様に販売された。
写真では分からないが、カラーを豊富に使用し、非常に細かいモティーフと点と線。
デザイナーは芸術家と呼ぶに相応しい中々の怠慢＆クレージーぶりだった。
アルコール大好き、ジョン・コルトレーンをこよなく愛するインドネシア人。
５年位前に車の事故で、才能とともにこの世から消えた。
この細かな技術だけは残ったようで、類似作品は今でも購入可能。
ただしここまで細かで繊細な新たなデザインは彼の亡き後、見たことがない。
バティック・ウッズはモティーフあるいはカラーのせいか、何故か温かみを感じる。
今でもそうだが商売を始めたばかりの青二才だったころを思い出す時は、いつでも一緒に思い出してしまう インドネシア の手工芸品の一つです。
製作工程などを楽しんでいただけた方、
上記を、↑ ↑ ポチッ、ポチッと、
応援宜しくお願いします。
テーマ:インドネシア - ジャンル:海外情報
インドネシア でテキスタイルと言えば、世界的に有名な Batik・バティック＜ロウケツ染め＞だ。
バティック、ロウケツ染めの布、インドネシアのテキスタイル、インドネシアを代表する手工芸品、インドネシアのおみあげと、呼び名は人それぞれだと思うが、私は個人的にバティックを「 アート＝インドネシアが世界に誇るべき芸術品 」と思っている。
最初の頃は、日本からの出張でくる度、おみあげとして購入していた。
そのうち高価な手書きのバティックを見るたび、非常に惹かれるようになった。
バティック工房を見学する機会を得、その製作過程を知り、益々惚れてしまった。
日照時間・時期の影響でカラーの１００％統一が難しい、モティーフやその位置も、手書きなら尚更、完全に同一には出来ない。 染物文化を持っている日本人なら、そんなことは容易に理解出来ると思うのだが、現実そうではない。 まあ私が商品を売買する世界に生きているので、そういった方達との出会いが増えてしまうのだろうが．．．。 よって先方に余程の理解がなければ、日本向けには輸出していない。
とにかく安価なバティックでも、非常に手間暇が掛かっている。
インドネシア・バティック・デザイナーの中にも、日本で言うところの「人間国宝」と呼べる人も多く、またバティック工房で下働きしている人にも「匠の技」を持っている人も多い。 いや、手先が器用な人が多いせいか、私からすると「匠」と呼べる技術があまりにも普通の人に存在し過ぎている。
これがチャップ。
使用するモティーフが決まっていて、ある程度量産する場合に使用される。
時間の短縮になる分、商品としての価値は下がるが。
黙々と仕事を続ける男性。
う〜ん、日本で言うところの「昔気質の職人」
一定の幅でモティーフが必要な場合は、型紙あるいは新聞紙で調整。
皆が溶けた蝋を取りやすいように、蝋の周りに人が円状態で作業。
私が大好きな写真。 手書きの作業。
この細かい作業が、素晴らしい芸術品を生み出します。
この写真も然り。
過大評価を得る為に「匠」という言葉を使用した訳ではない、私の気持ちが分かる人には理解していただけると思うのですが。
染色しない部分をロウでふさいだ状態。
現在までに数箇所の工房を見学させていただいたが、チャップ作業には男性が多く、手でロウケツ作業をするスタッフは女性がほとんどであった。
チャップ＝量産＝繰り返す作業 反面 力の継続の強さ ＝ 男性
手書き＝少量・限定＝細かな作業 反面 繊細さの持続力の才能 ＝ 女性
なのだろうか？
染色から布を引き上げた瞬間。
乾かす作業。 乾季と雨季では要する日数も異なる。
太陽が出ているかいないかで、この工程に要する日数も変わってくる。
雨季の時期はもちろん時間がかかる。
乾燥工程が終了し、ロウを落としている作業。
写真上、黒く汚く見えるが、染まった場所には影響はほとんどない。
これはチャップの完成品。
手書きのバティックも、写真で紹介した工程。
手書きは厳密に言うと1枚ものなので、ロウケツ作業に時間が掛かる。
また使用するカラーが豊富になればなるほど、製作日数が必要となる。
手書きの商品だと、モティーフと使用するカラーにもよるが、３〜６ヶ月位の時間を要する。
チャップの様々なモティーフ。
どこかが欠けていたりすると、もちろん悪影響が出るのだが．．．相当使用されている？
これも私が大好きな写真。
「手書きで良い物・高価なバティックを作製するなら、道具も綺麗な良い物を使用しろよ」なんて言いそうにもなるのですが．．．。
物を大事に使用するのも良い心がけと思うのですが．．．。
＜芸術品を作るのは、人間の創造性と心、そしてその意志で動かす体や手だろ＞と、この写真を見るたび思ってしまうのです。
上記を、↑ ↑ のポチッ、ポチッと、
応援宜しくお願いします。
「バティックって何？」と思われた方用に、私なりにまとめたものを下記に記載しましたので、引き続きお楽しみ下さい。
歴史
インドが発祥の地と言われ、その後各地に広がったとされる。
インドネシアのジャワ島では19世紀初頭から当時栄えていた王族を中心に手書きのものが作られ、王族のみにしか着用を許されない柄もあった。
インドネシアでは作製段階で使用されるロウを浸す為の器具が開発され、かつ生来の手先の器用さが活かされ、非常に細かな表現ができる様になった。 この為、芸術性が非常に高まった。
その後、型押しする器具も開発され、大量生産が可能となり大衆化されていった。
現在でも結婚式の際のバティック着用は正装と見なされ、様々な色と柄を楽しむことが出来る。
日本では年々リゾート地としてバリ島が脚光を浴びるようになって、みあげ品として有名になったが、いろいろな種類があり、熟練した人の作品になると日本円に換算して100万円位の物もある。 価格は製法、技術、色や構図によってピンからキリまでだが、ジャワ島のものが特に高品質と言われている。 手書きで色が多彩なものが、一番手間がかかるので高級品になる。
製法および作業
溶かしたロウを下絵を描いた布の一定の部分に染み込ませて定着させた後、染料で布をつける。その後、ロウを定着させている部分を除いて染色される。 お湯で布を洗うとロウが落ちて模様の入った布が出来あがる。 この作業を繰り返して複雑な模様を仕上げる。
ロウを浸す位置、色の加減、線の強弱のつけ方等、緻密で神経を使う作業になる。
大きな作品には時間がかかり、作成までに半年を要することもある。
種類
バティックと一言で言っても、種類は様々で、製法により値段が異なる。
�ー衂舛�
一番価値があるとされ、同じデザインでも全く同一といったものは存在しない。
��型押しバティック
模様パターンが一定し、手間がかからない分、値段は安い。
��コンビネーション
手描きと型押しの交じり合ったバティック。 価格は手書きと型押しの中間ないし型押しより。
�ぅ廛螢鵐�
大量生産されている工業製品。 バティック風のデザインが用いられているのみで、バティックとしての価値かない。 本来はバティックと呼べない商品。
通販やカタログ販売用には便利。 商品の拡販上、いたしかたないにしても、「バティック柄」で売るならまだしも「バティック」と販売している会社もありそうな。 というよりも、メーカーから話を聞いて、やっていた日本の会社を知っている(笑)。 何か産地偽装問題と同じ匂いが漂ってきそうな。
テーマ:インドネシア - ジャンル:海外情報
大した数量にはならない注文だったが、春夏物として、バティックのショールを輸入卸元を通し、日本人が耳にすれば誰でも知っているブランドを持つ会社へ納品した。
バティックは染物なので、乾燥過程の太陽のあたり具合でも色の出方が変わってしまう。
今回の輸入元はその辺をよく理解してくれたので、そんなに心配はなかったが、通常の会社は説明していても、そんなことも理解せずに、カラーがサンプルと僅かでも異なるとクレームの対象としてくる会社もある。 安く仕入れて販売して利益を出すのだから、染物を少しでも勉強して頂かないと話にならないのだが、本当に理解出来ない人や会社はあるもので、私自身はバティックは大好きでも、非常に売り難い商品となっている。 染物は日本の文化の一つではなかったっけ(笑)。
そんな理由で積極的には輸出しないのだが、決まらないと思っていたバティックが突如オーダーとなり、今年の３、４月は焦った、焦った。
とにかく上記で述べたカラーも然り、不良が出ないか心配だったが、ありがたいことにクレームは一点も発生しなかった。 ただでさえ、ボランティア仕事に近い数量だったので、やれやれだった。
さてここでクイズです。
写真中2点が採用されたものですが、どれが該当するか当てて下さい！！
こういうカラー使用の多い商品は、検品時にドキドキするので扱いたくない。
シンプルな商品でも、サンプルとカラーが異なるので触らぬ神に祟りなしだ(笑)。
とにかく日本向けは
儲からん、利益を出すのが難しい。
答えは1番目と3番目です。
正解のプレゼントが無いことに腹を立てた方(笑)、
上記を、↑ ↑ の打つべし、打つべしと、クリックをお願いします。
テーマ:インドネシア - ジャンル:海外情報
「 インドネシア 商品で真っ先に思いつくのは？」と聞けば、若い人なら「バリ島のアタバッグ」を挙げるかもしれないが、そこそこ年齢のいった方なら「籐・ラタン」と答えると思う。
以前は籐商品の８０％を インドネシア が輸出していたと言われる。
編む手間も時間がかかり、一昔前に籐の家具なんていうと世界の高級品であった時期もある。
その後、籐素材その物が大量に入手できた為、供給過多。
８０年代頃からメーカーが急速に増え、価格競争が激化したため、籐製品そのものの価格が暴落。
現在に至っている。
もちろん商品は世界中に輸出されているが、編み物を好む日本にも大量に入りすぎ、デフレの時代は日本国内でも随分安い値段で販売されていた。
さらにそんな状況が続いた為、ここ５年間程、日本向けの輸出は更に減少していたと思う。
また籐素材がそんなに多いとは思えないベトナム製、素材が存在するとは思えない中国製の登場。
どう考えてもインドネシア製が安くないとおかしいのだが、中国製に負ける有様。
そんな影響も受け、インドネシアでも倒産や商売変えしたメーカーも多かった。
ようやく最近、籐の素材を輸出して、自国内産業を壊していたことに気が付いたインドネシア政府が素材の輸出を禁止したこともあるのだろう。
世界的な流行もあるようで、メーカーも増えはじめ、昨年あたりから再び元気を取り戻しつつある。
ラタン・籐が自生している島が、カリマンタン籐（笑）。
材料をジャワ島に運び込み、編んでいる。
２ヶ月程前にバイヤーとメーカー訪問。
元々は中国製を入れているのだが、原材料の不足を心配しての訪問。
編む技術に関しては、インドネシア の方がはるかに上とのことで感心していた。
まだ注文が出ていないが（笑）。 やっぱり価格を取るか、日本人は。
今回、籐商品の写真がどこかで見たようなと感じた人は鋭いです。
現在、別の輸入会社の引き合いあり。
温泉旅館の大浴場用。 洋服置きの引き合いの為、取り寄せた参考写真です（笑）。
もちろんサイズ、形は特注となると思いますが。
籐籐、再び流行り始めるかと思われた方、
応援宜しくお願いします。
テーマ:インドネシア - ジャンル:海外情報
無料ホームページ
アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ
